Amigos de Deus (Español)

Amigos de Dios es una colección de diez relatos basadas en biografías bíblicas del Antiguo Testamento especialmente redactados para preadolescentes con un leguaje cercano a ellos.

Aunque son personajes conocidos por los que ya han tenido una educación bíblicas, los texto están pensados para ser leídos pra chicos y chicas que empiezan a hacerse preguntas sobre su espiritualidad y la utilidad de la Biblia en su día a día. También, por sua lenguaje cercano, está indicando para aquellos preadolescentes que nunca han tenido contacto con los relatos bíblicos.

Además, la elección y el trato de los episodios narrados pretende despetar en los chicos y chicas determinados valores que serán útiles para enfrentar su vida cotidiana como la fidelidad, la honestidad, el reconocimento de los errores, el valor para enfrentarse a los problemas cotidianos o la solidaridad. Por ella, cada relato va acompañado de los textos para reflexionar sobre la realidad que vive el preadolescewnte y cómo los valores reflejados en la historia bíblica son aplicables a sua vida cotidiana.

Friends of God (Spanish)

Friends of God is a collection of ten stories based on Bible biographies from the Old Testament. It is specially written for preteens.

Although the characters are known by those who already know the Bible stories, the text is written for girls and boys who are starting to question spirituality and the relevance of the Bible in their lives. Also, because of the familiar language, it is suitable for preteens who have never read the Bible stories.

These stories are chosen and written in the most engaging way to help boys and girls develop specific values such as faithfulness, honesty, humility, courage, and cooperation. Each story has accompanying questions to encourage them to reflect on the Bible lessons and apply them in their daily lives.